The Hymn Of Macedonia

[George Papasimakis]

Macedonia famous!

Alexander's country!

You turned away barbarians and you are now free!

You were and will be Greek, Greeks pride and we will admire you, free again!

Macedonians cant leave in slavery, if all they loose, their freedom remains.

They will never take the land of Macedonians, the Greek land,

the wonder of all centuries.

Analyses

The "Hymn of Macedonia" is a very popular hymn amongst all Hellenes(Greeks), and in a few words demonstrates the glory of Macedonia, the divotion to the loving memory to the Greatest of all Greeks King Alexander and the struggle against the barbarians that trying through the centuries to occupie that holy ground.

It declairs the Hellenic identity of Macedonia and more, that Macedonia is the leading force among all Hellenic territories.

It declaires the one and only virtue that every true Hellenas would die for: FREEDOM and the desision never to accept slavery.

Final comes the desicion never to surrender that holy ground...

[admin]

Thank you!

Do you have this in Greek as well?

[George Papasimakis]

Μακεδονία ξακουστή
του Αλεξάνδρου η χώρα,
που έδιωξες τους Βούλγαρους (ή μετγ. βάρβαρους)
κι ελεύθερη είσαι τώρα!
ήσουν και θα ΄σαι ελληνική,
Ελλήνων το καμάρι,
κι εμείς θα σε αντικρύζουμε (ή μετγ. κι εμείς τα Ελληνόπουλα)
ελεύθερη και πάλι! (ή μετγ. σου πλέκουμε στεφάνι)
Οι Μακεδόνες δεν μπορούν
να ζούνε σκλαβωμένοι,
όλα κι αν τους τα πάρουνε (ή μετγ. όλα κι αν τα χάσουνε)
η λευτεριά τους μένει!
Το διαμαντένιο στέμα σου
για βάλε στο κεφάλι,
για να φανεί η δόξα σου (ή μετγ. κι εμείς θα σ' αντικρίζουμε)
Μακεδονία πάλι! (ή μετγ. περήφανα και πάλι)
Μακεδονόπουλα μικρά τώρα καί σείς χαρείτε, πρωτού καί σείς στά βάσανα, όλου τού κόσμου μπείτε. [Αγήνωρ-Ανδρέας Βιντζηλαίος].

[Macedonian]

George, you are a star. Great stuff.